什么样的配音才是好配音<返回最新动态>

其实心里早就在想这个问题，什么样的配音才算是好的配音呢？

记得以前有个故事：19世纪法国著名雕塑家罗丹为著名作家巴尔扎克塑了一座人像，大作完工后，参观

者和友人无不对这尊栩栩如生的塑像赞不绝口，尤其称赞巴尔扎克的一双手塑得美极了。如果一个人这

样说也就罢了，但是每一个见过这尊雕塑的人都会说：这双手简直是太美了！此时的罗丹皱起眉头，毅

然决然的在众人面前挥起斧头把那双手砍掉了。友人无不为之惋惜而问其故，罗丹说：“我塑的人像不是

手像，既然这双手妨碍了作品主题的体现，分散了观众的注意力，就只有忍痛割爱了。”

其实我想配音也是这样，当人们在听一件配音作品的时候没有留意到配音的存在，那么这件配音作品就是

一件成功的作品，如果当人们在谈论配音技巧的时候，那么可以说这件作品并不是一件十分贴切的好作品

其实很多艺术作品都是这样，当你没有留意创作手法的时候，那就应该是一件成功的作品。包括我们在动

画片后期音效制作和电视剧后期音效制作的时候也是这样，音效制作是一件费力费精神的工作，好的音效

制作是不会被人觉察到有制作痕迹的，他会和影片浑然一体、让人无所察觉。

说到这里，我想，好的配音作品也许就应该像是罗丹砍掉手的塑像，完美绝伦、润物无声！

2008.08.22

<返回最新动态>