功夫熊猫配音 <返回最新动态>

前几天去看了功夫熊猫。其实不想去看的，一提动画片就没什么兴趣，虽然我在给动画片配音和配音效

的时候充满了热情，但是对这种生拉硬扯的题材我真的没什么好感，但是当时实在没什么事情也就去了。

片子看完了，这又是一部典型的美国式的麻雀变凤凰的大团圆片子。一个平民的孩子经过一个看似偶然

抑或是必然的搞笑事件，成为了一个承担挽救世界人类的重担的人，而他也就是传说中的挽救众生于水

火之中的那个人。暂且不说片子的好坏，而且好也行，坏也罢，总之票房相当喜人。我们就说片子的配

音，真是让我想当佩服。 看完电影以后的几天里在电视上看到，给这部电影配音的都是电影明星，说明

星是很通俗，应该是说在电影这个行当里比较知名的有些造诣的人物。其中之一就是达斯汀.霍夫曼。这

位老兄应该不用我多说，他可不是一般人物，真没想到他的配音也是如此动人！我一直以为，声音在整

个娱乐行业里占有相当的比重，但是在中国生意始终没有被重视起来，看看现在的配音行业（这里所说

的不是电影配音和电视剧配音），能不能配音的都在配，懂不懂行业的都在搞，有没有本事的都在摆谱

儿！谱儿还摆得挺大！糊弄一时是可以的，一直糊弄是不行的！ 再回到功夫熊猫，达斯汀霍夫曼是给

master配音的，后来回想起来是一种不温不火却又恰如其分的感觉，让你感觉那声音就是那个会功夫

的小东西发出来的，充满睿智、满怀人性......我想用两个字来形容他的配音：贴切！这是在我此时能想

到的最能褒奖一个人的配音作品的形容词。这个词满怀了我对达斯汀霍夫曼的尊敬和佩服。 功夫不是一

天练成的，配音的功夫亦是如此。

套句老话，是骡子是马拉出来溜溜！

2008.07.12

<返回最新动态>