关于配音 <返回最新动态>

现在的关于配音的理解其实和很多年前已然不同，原来的配音是专指电影、电视剧的角色配音（起码

在我在电台工作的时候是这样）。然而现在“配音”一词的概念已经发生了变化，不知道是什么原因，

“配音”这个词现在除了原来所包含的意思以外，还增加了广告播音的意义，比如广告配音、专题配

音、课件配音、电视配音等等。其实现在的广播圈内的人还是不熟悉“配音”一词是指“播音”，或者

说感到很别扭，他们更熟悉“播广告”或者“播专题”。这两个词来自播音，当年还有红极一时的职业

叫“播音员”，现在都是“主持人”了。但是现在栏目的负责人还是叫“主播”，可见“播音”一词影

响之深远... ...

“配音”… …真的很别扭！

2008.05.23

<返回最新动态>